golden rice أمثلة على

• My Golden rice is with him and I've his past with me.
  الأرز الذهبي معه ولدي ماضيه معي
• Golden rice with C4 mechanism.
  Cالأرز الذهبي مع آلية 4
• A recommendation was made that golden rice to be distributed free to subsistence farmers.
  تزعَّم بوتريكوس الجهود لتوزيع الأرز الذهبي مجاناً على مزارعي الكفاف.
• The first field trials of golden rice cultivars were conducted by Louisiana State University Agricultural Center in 2004.
  وقد أُجْرِيَت أولى المحاولات الميدانية لزراعة سلالات الأرز الذهبي بواسطة المركز الزراعي التابع لجامعة ولاية لويزيانا عام 2004.
• For example, golden rice contains three genes that allow plants to produce compounds that are converted to vitamin A in the human body.
  على سبيل المثال، يحتوي الأرز الذهبي على ثلاثة جينات تسمح للنباتات بإنتاج مركبات يتم تحويلها إلى فيتامين ألف في جسم الإنسان.
• By focusing on a narrow problem (vitamin A deficiency), Shiva argued, golden rice proponents were obscuring the limited availability of diverse and nutritionally adequate food.
  وبالتركيز على مشكلاتٍ ضيقةٍ (كنقص فيتامين ألف)، أوضحت شيفا، فإن أنصار قضية الأرز الذهبي يطمسون القضية الأكبر والخاصة بنقص التوافر الحيوي للعديد من مصادر الأغذية الكافية غذائياً.
• Free licenses for developing countries were granted quickly due to the positive publicity that golden rice received, particularly in Time magazine in July 2000.
  وتم منح الرخص المجانية، والتي أُطْلِقَ عليها اسم رخصة الاستخدام الإنساني بسرعةٍ بسبب الشعبية الإيجابية التي لاقاها الأرز الذهبي، وخاصةً في مجلة تايم في عددها الصادر في يونيه 2000.
• In 2005, Golden Rice 2 was announced, which produces up to 23 times more beta-carotene than the original golden rice.
  هذا وفي عام 2005، ظهرت سلالةٌ جديدةٌ من الأرز الذهبي أُطْلِقَ عليها (الأرز الذهبي 2)، والتي تتسم بأنها تنتج زيادةً قدرها 23 مرةً من البيتا- كاروتين عن الأرز الذهبي الأصلي (السلالة الأولى الأصلية من الأرز الذهبي).
• Preliminary results from field tests have shown field-grown golden rice produces 4 to 5 times more beta-carotene than golden rice grown under greenhouse conditions.
  وقد أظهرت النتائج الأولية للاختبارات الميدانية أن الأرز الذهبي المزروع في الميدان يُنْتِج كمية بيتا- كاروتين بمعدل زيادةٍ يتراوح من 4- 5 مراتٍ عن الأرز الذهبي العادي والذي ينمو في أجواء الصوبة الزجاجية.
• Preliminary results from field tests have shown field-grown golden rice produces 4 to 5 times more beta-carotene than golden rice grown under greenhouse conditions.
  وقد أظهرت النتائج الأولية للاختبارات الميدانية أن الأرز الذهبي المزروع في الميدان يُنْتِج كمية بيتا- كاروتين بمعدل زيادةٍ يتراوح من 4- 5 مراتٍ عن الأرز الذهبي العادي والذي ينمو في أجواء الصوبة الزجاجية.
• Therefore, as long as a farmer or subsequent user of golden rice genetics would not make more than $10,000 per year, no royalties would need to be paid.
  ومن ثم، فطالما لا يجني المزارع أو المستفيد الفرعي من هندسة الأرز الذهبي الوراثية أكثر من 10.000 دولاراً سنوياً، فليس هناك وجه ضرورة لدفع حقوق ملكيةٍ لشركة سينجينتا من أجل الاستخدام التجاري لمنتجاتها.
• Initial analyses of the potential nutritional benefits of golden rice suggested consumption of golden rice would not eliminate the problems of vitamin A deficiency, but could complement other supplementation.
  هذا وتقترح التحليلات الأولية للفوائد الغذائية المحتملة للأرز الذهبي أن استهلاك الأرز الذهبي لن يمحو مشكلات العمى أو زيادة نسبة الوفيات، إلا أنه يجب أن يُنْظَرُ إليه على أنه مكملاً للطرق الأخرى المغذية والتي تمول الجسم بمكملات فيتامين ألف.
• Initial analyses of the potential nutritional benefits of golden rice suggested consumption of golden rice would not eliminate the problems of vitamin A deficiency, but could complement other supplementation.
  هذا وتقترح التحليلات الأولية للفوائد الغذائية المحتملة للأرز الذهبي أن استهلاك الأرز الذهبي لن يمحو مشكلات العمى أو زيادة نسبة الوفيات، إلا أنه يجب أن يُنْظَرُ إليه على أنه مكملاً للطرق الأخرى المغذية والتي تمول الجسم بمكملات فيتامين ألف.